Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La cama doble se encuentra separada de las zonas comunes por medio de un biombo extensible.
The double bed is separated from the common areas by an extensible screen.
La artista japonesa realizó un biombo de papel perforado por una miríada de cortes que evocan una rosa inmaculada.
The artist created a meticulously cut paper tapestry of an immaculate white rose.
Deslizándose tras un biombo lujosamente decorado abrió la puerta que había detrás y empezó a bajar un tramo de escaleras.
Slipping behind a richly decorated screen he opened the door behind it and started down a set of stairs.
Como sucedía en el trono imperial en la corte antigua, un biombo plegable en miniatura se coloca entre ambos.
Like the real Imperial throne of the ancient court, a miniature gilded folding screen is placed behind them.
Los tres módulos que componen Sofia se pueden combinar para crear una librería, un biombo separador, un organizador, una mesa de centro o una mesilla de noche.
The three basic Sofia modules can be combined to create a bookcase, a dividing structure, a cabinet, a coffee table or a bedside table.
Sala Alta Gracia: Aquí se encuentra el juego de té y un biombo.
Alta Gracia Hall: it displays the tea set and a screen.
Cuentas también con un biombo para que puedas obtener una mayor privacidad.
There is also a folding screen for extra privacy.
Los efectos visuales se utilizan para conseguir que el acuario aparezca como un biombo.
Visual effects were used to make the aquarium resemble folding byobu screens.
Hay un biombo tapándolo.
There's a screen in front of it.
Este impacto negativo se puede mitigar mediante el uso de un biombo decorativo, plantas o adornos.
This negative impact can be mitigated by using a decorative screen, plants or ornaments.
Palabra del día
perezoso