La cama doble se encuentra separada de las zonas comunes por medio de un biombo extensible. | The double bed is separated from the common areas by an extensible screen. |
La artista japonesa realizó un biombo de papel perforado por una miríada de cortes que evocan una rosa inmaculada. | The artist created a meticulously cut paper tapestry of an immaculate white rose. |
Deslizándose tras un biombo lujosamente decorado abrió la puerta que había detrás y empezó a bajar un tramo de escaleras. | Slipping behind a richly decorated screen he opened the door behind it and started down a set of stairs. |
Como sucedía en el trono imperial en la corte antigua, un biombo plegable en miniatura se coloca entre ambos. | Like the real Imperial throne of the ancient court, a miniature gilded folding screen is placed behind them. |
Los tres módulos que componen Sofia se pueden combinar para crear una librería, un biombo separador, un organizador, una mesa de centro o una mesilla de noche. | The three basic Sofia modules can be combined to create a bookcase, a dividing structure, a cabinet, a coffee table or a bedside table. |
Sala Alta Gracia: Aquí se encuentra el juego de té y un biombo. | Alta Gracia Hall: it displays the tea set and a screen. |
Cuentas también con un biombo para que puedas obtener una mayor privacidad. | There is also a folding screen for extra privacy. |
Los efectos visuales se utilizan para conseguir que el acuario aparezca como un biombo. | Visual effects were used to make the aquarium resemble folding byobu screens. |
Hay un biombo tapándolo. | There's a screen in front of it. |
Este impacto negativo se puede mitigar mediante el uso de un biombo decorativo, plantas o adornos. | This negative impact can be mitigated by using a decorative screen, plants or ornaments. |
Incluso pondría un biombo delante de algunos de ellos. | If I could, I would put a screen in front of some of them |
¿No tendrás un biombo? | I suppose you wouldn't have a screen for me? |
El dormitorio principal no es totalmente privado, por su separación del pasillo por un biombo. | The main bedroom is not completely private, as it is separated from the corridor by a screen. |
Luego me dio frío y estaba sola tras un biombo que fue traído alrededor de mí. | Then I just felt cold and was alone behind a curtain that was drawn around me. |
Hay un espacio a modo de dormitorio separado por un biombo del resto del ambiente. | There is a bedroom space which is separated by a screen from the rest. |
Habitaciones: Dormitorio tipo cueva separado del apartamento con un biombo con dos camas individuales de 90cm x 200cm. | Bedrooms: Cave-like bedroom separated from the apartment with a screen with two 90cm x 200cm single beds. |
Habitaciones: Dormitorio separado del apartamento con un biombo con cama de matrimonio de 140cm x 200cm y baño. | Bedrooms: Bedroom separated from the apartment with a screen with 140cm x 200cm double bed and bathroom. |
Al día siguiente, Manour regresa al restaurante de Belish y habla con Nuriye, oculta tras un biombo. | The next day Manour returns to Belish's restaurant and speaks to Nuriye, who is hidden behind a screen. |
Finalmente en el fondo del jardín, se dispone además un biombo de hormigón para generar dos estancias al aire libre. | Finally in the bottom of the garden, further provides a screen to generate two concrete outdoor stays. |
Parada en su habitación transformada, explicó cómo utilizaba un biombo para separar las áreas de estar y de dormir. | Standing in her converted room, she explained how she used a divider to separate the living and sleeping areas. |
