Esto es un asunto personal entre él y yo, ¿sí? | This is a personal affair between me and him, okay? |
Pero para mí, el perdón es un asunto personal. | But for me, forgiveness is a personal matter. |
Mira... entiendo que esto es un asunto personal para ti. | Look I understand this is a personal matter for you. |
Mira, solo quería hablarle de un asunto personal. | Look, just wanted to talk to him a personal matter. |
Sr. Presidente, con el debido respeto éste es un asunto personal. | Mr. President, with all due respect, this is a personal matter. |
Yoo-Rin, espero que puedas ayudarme con un asunto personal. | Yoo-Rin, I hope you can help me with a personal matter. |
Mira... entiendo que es un asunto personal para ti. | Look I understand this is a personal matter for you. |
Este problema se abordó por primera vez como un asunto personal. | This problem was first dealt with as a personal matter. |
Tengo que ir a ocuparme de un asunto personal urgente. | I have to go attend to an urgent personal matter. |
Para estas personas, la guerra es real y es un asunto personal. | For these people, the war is real and it's personal. |
