Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Jen, por favor, saluda a tu madre de mi parte. - Un abrazo de Corina, mamá.Jen, please say hello to your mom from me. - Corina sends her love, Mom.
Muy bien, Eduardo. Que te mejores. Un abrazo de parte de todo el mundo aquí en la oficina.OK, Eduardo. Get well soon. Everyone sends their regards here at the office.