¡Mira la traducción de "umwelt" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

He was born profoundly deaf, which means that there's a part of his umwelt that's unavailable to him.	Nació con sordera profunda, por eso hay una parte de su umwelt que está fuera de su alcance.
So because we're humans, we've never experienced that world of smell, so we don't miss it, because we are firmly settled into our umwelt.	Como somos humanos nunca hemos experimentado ese mundo del olfato, por eso no lo añoramos, porque estamos cómodos en nuestro umwelt.
If you have any questions, do not hesitate to contact Tatjana Peters by ringing 0049 511 567 6400 or emailing umwelt@tui.de.	Si tienen preguntas o dudas al respecto, les rogamos se pongan en contacto con Tatjana Peters en el número de teléfono 0049 511 567 6400 o mediante correo electrónico: umwelt@tui.de.
So as a neuroscientist, I'm interested in the way that technology might expand our umwelt, and how that's going to change the experience of being human.	Como neurólogo, me interesa ver de qué forma la tecnología podría expandir nuestro umwelt, y cómo eso podría cambiar la experiencia de ser humano.
Now, presumably, every animal assumes that its umwelt is the entire objective reality out there, because why would you ever stop to imagine that there's something beyond what we can sense.	Al parecer los animales suponen que su umwelt es toda la realidad objetiva circundante, ya que por qué dejaríamos de imaginar que existe algo más de lo que podemos percibir.
So, regardless of the natural evolutionary vision of the idea of species, what we every day perceive with our senses (our umwelt) is actually the same static idea of species that was in front of Linnaeus's eyes.	Así que, independientemente de la visión evolutiva, natural, de la idea de las especies, lo que todos los días percibimos con nuestros sentidos (nuestro umwelt) es en realidad la misma idea estática de las especies que tenía bajo los ojos Linneo.
Adrián Hoteles already received the TUI Umwelt Champion in 2016 and 2014.	Adrián Hoteles ya recibió el TUI Umwelt Champion en 2016 y 2014.
The entire information on Zech Umwelt–now also available in a French language version.	Todas las informaciones sobre la sociedad Zech Umwelt – ahora disponibles en francés.
UMWELT ARENA SCHWEIZ is an exhibition and event platform for eco-compatible products and services.	UMWELT ARENA SCHWEIZes una plataforma de exposiciones y eventos respetuosacon el medio ambientepara productos y servicios.
This innovative system is part of our sustainable philosophy, being recognized with the TUI Umwelt Champion 2016.	Este sistema innovador forma parte de nuestra filosofía sostenible, siendo reconocidos con el premio TUI Umwelt Champion 2016 gracias a este compromiso ecológico.