Watch the umbilical cord stump for infection. | Vigile el muñón del cordón umbilical por si hay infección. |
It will take about 1-2 weeks for your baby's umbilical cord stump to fall off. | Tomará alrededor de 1-2 semanas para muñón del cordón umbilical de su bebé a caer. |
Your baby will get a first bath, and the umbilical cord stump will be cleaned. | Bañarán por primera vez a su bebé y le limpiarán el muñón del cordón umbilical. |
Your baby will be given a first bath, and the umbilical cord stump will be cleaned. | Bañarán por primera vez a su bebé y le limpiarán el muñón del cordón umbilical. |
To protect a newborn's umbilical cord stump, the smallest diapers actually have a cutout in front. | Para proteger el muñón del cordón umbilical del recién nacido, los pañales más pequeños tienen un corte en el frente. |
Your baby will be given a first bath, and the umbilical cord stump will be cleaned. | Se bañará por primera vez a su bebé y se le limpiará el muñón del cordón umbilical. |
The umbilical cord stump should dry up and fall off by the time your baby is eight weeks old. | El muñón del cordón umbilical debería secarse y caerse, a más tardar, cuando su bebé tenga ocho semanas de vida. |
Once your newborn's umbilical cord stump has fallen off, you can bathe her in a tub or sink. | Una vez que se le haya caído el muñón del cordón umbilical a tu recién nacido, podrás bañarlo en una tina o lavabo. |
Signs of infection of the umbilical cord stump can result in omphalitis (a life-threatening infection of the umbilical cord). | Los signos de la infección del muñón del cordón umbilical puede resultar en onfalitis (una infección que amenaza la vida del cordón umbilical). |
Another form of tetanus, neonatal tetanus, happens in newborns born in unsanitary conditions, especially if the umbilical cord stump becomes contaminated. | Otra forma de tétanos, el tétanos neonatal, aparece en los recién nacidos que nacen en condiciones insalubres, en especial si el muñón del cordón umbilical se contamina. |
