Umana | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Después de volver para sus canoas, los cazadores/visitantes realizan ritualmente la segunda llegada/entrada en la umana tocando flautas y cargando, esta vez, la carne curada en grandes awci (un tipo de mochila confeccionada con hojas de bananera).	After returning to their canoes the hunters/guests ritually enact a second arrival/entry to the umana playing flutes and now carrying smoked meats in large awci (a type of backpack made of banana leaves).
Este año, ella presenta el cortometraje La Voce Umana.	This year she is to present the short film La Voce Umana.
Ven a ver el partido entre Umana Reyer Venezia y Upea Capo d'Orlando.	Join in and watch the game between Umana Reyer Venice and Upea Capo d'Orland.
Es vicedelegada de CAMIRA y escribe para Cinergia, La Furia Umana y El Destilador Cultural.	She is a member of CAMIRA and writes for Cinergia, La Furia Umana and El Destilador Cultural.
El nombre Umana Yana es una palabra de origen Amerindo que significa Lugar de encuentro de las personas.	The name Umana Yana is an Amerindian word meaning Meeting place of the people.
Asistirá a la proyección de LA VOCE UMANA (2014, 25mn), dirigida por Edoardo Ponti, que marca su regreso al cine.	She will be present at the screening of LA VOCE HUMANA (2014, 25mn), directed by Edoardo Ponti, which marks the occasion of her comeback to the movies.
Un ejemplo es el gobierno territorial de AMASAU (Awas Tingni Mayangnina Sauni Umana), en el que hay experiencias positivas de cohabitación entre colonos y mayangnas.	One example is that of the Awas Tingni Mayangnina Sauni Umana (AMASAU) territorial government, which has achieved positive experiences of coexistence between settlers and indigenous Mayangnas.
También, la semana pasada, anotó 21 puntos a domicilio ante el Umana Reyer Venezia, el partido más difícil para el Iberostar Tenerife hasta ahora en BCL.	He also notched 21 points on the road against Umana Reyer Venezia last week, the hardest game for Tenerife so far in BCL.
Lo de Umana Reyer, sociedad fundada en el 1872, es un proyecto deportivo, social y cultural, ligado a las vicisitudes de la ciudad.	The Umana Reyer, a society founded in 1872, is not only a sportive but also a social and cultural project inseparably linked to the city's events.
Es docente y codirectora de la publicación digital Cinergia. También forma parte de la redacción de la revista La Furia Umana y colabora en la web de análisis audiovisual Visual 404.	She is a member of the editorial staff at La Furia Umana magazine and contributes to the audiovisual analysis website Visual 404.