¡Mira la traducción de "ultramontane" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The medieval ultramontane system was an offshoot of this.	El sistema medieval ultramontano fue una excrescencia de esto.
It is otherwise identified as the ultramontane system.	También se le identifica como el sistema ultramontano.
We may almost call him a forerunner of Gallicanism in its protest against ultramontane despotism.	Podemos casi llamarlo un precursor de Gallicanism en su protesta contra despotism del ultramontane.
The importance of that view of our Constitution's Preamble is usefully contrasted to the fatal traditionalism of the ultramontane, Roman Code of Diocletian.	Es útil contrastar la importancia de esa perspectiva del preámbulo de nuestra Constitución, con el fatal tradicionalismo del código romano ultramontano de Diocleciano.
Such was the evil of the Roman Empire, Byzantium, the ultramontane system of the Venetian financier-oligarchy and its butchers of the Norman chivalry.	Tal fue la perversidad del Imperio Romano, de Bizancio, del sistema ultramontano de la oligarquía financiera veneciana y sus carniceros de la caballería normanda.
These forces of Shakespeare's own time were a resurgence of that Caesar-like, ultramontane tradition, from which Henry VII had earlier liberated England.	Esas fuerzas de la misma época que Shakespeare representaban un resurgimiento de esa tradición ultramontana al estilo de los césares, de la cual Enrique VII había librado a Inglaterra con anterioridad.
That modern guise of the ultramontane system is the aquarium, called today's, post-1971-1972, degenerate form of the International Monetary Fund (IMF), in which the captive fish dwell today.	Esa fachada moderna del sistema ultramontano es el acuario hoy conocido como la forma degenerada del Fondo Monetario Internacional (FMI) posterior a 1971–1972, en la que hoy mora el cautivo pez.
Understanding of this essential feature of the Venetian model of ultramontane financier-oligarchical rule, is key to understanding the monetary theory which dominates the academic textbooks and academic habits of today.	El entendimiento de este rasgo esencial del modelo veneciano de régimen oligárquico–financiero ultramontano, es la llave para entender la teoría monetaria que domina los textos y los hábitos académicos hoy día.
In opposition to this ultramontane current stood another group of bishops among whom were Bishop Sibour of Paris, Bishop Dupanloup of Orleans, Bishop Mathieu of Besançon, etc.	A esta corriente ultramontanita se oponía otro grupo de obispos entre los cuales se encuentran Mons. Sibour, obispo de París, Mons. Dupanloup, obispo de Orleans, Mons. Mathieu, obispo de Besançon, etc.
The chief adversary of that conception of man, still today, has been the oligarchical models of society which exist still as outgrowths of the medieval ultramontane tyranny under the Venetian financier oligarchy.	Los principales adversarios de ese concepto del hombre, aun hoy, han sido los modelos oligárquicos de sociedad que todavía existen como excrecencias de la tiranía medieval ultramontana establecida bajo la oligarquía financiera veneciana.