Even under the authority of the Senatus consultum ultimum, the consuls may only temporarily suspend this Constitution; they may not enact any permanent changes hereto. | Incluso bajo la autoridad del Senatus consultum ultimum, los cónsules podrán solo temporalmente suspender esta Constitución pero no podrán promulgar ninguno cambio permanente a su respecto. |
I also remind you of the 'ultimum remedium' of the safeguards which the European Union is entitled to activate. | Además, deseo recordarle que, en última instancia, la Unión Europea tiene derecho a activar determinadas salvaguardias. |
The Senate, under its Constitutional authority, can create a new area or combine existing ones by Senatus Consultum Ultimum or Senatus Consultum. | El Senado, conforme a la Lex Vedia Provincialis, puede crear nuevas provincias o refundar en una sola, varias ya existentes, mediante un Senatus Consultum. |
