Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desde hace cierto tiempo la MONUC cuenta con equipos en los dos últimos lugares. | MONUC has had teams stationed at the latter two locations for some time. |
El resultado también determinó los tres últimos lugares de la Copa de Campeones. | The result also determined the bottom three places in the World Grand Champions Cup. |
Esto basta para que las opciones de almacenamiento queden clasificadas en los últimos lugares. | This is enough to drive the storage options out of first place in the base-case rankings. |
Escuchar una conferencia aparece en los últimos lugares de la lista, casi tan abajo como la lectura. | Listening to a lecture appears to be far down on the list, almost as low as reading. |
Los usuarios ubican en los tres últimos lugares del ranking a los sitios de retail (65,4%), tecnología (57,2%) y estilo de vida (56%). | In the last three spots are retail (65.4%), technology (57.2%) and lifestyle (56%). |
Hice una prueba con el sitio que mencioné y vi que su resultado está en los últimos lugares de su industria. | I ran a test on the site mentioned above and saw that it's performing towards the bottom of its industry. |
En estos últimos lugares más abiertos actuamos sobre los sub-ejes convergentes con el mismo ritmo de colocación que en los ejes principales. | In the latter more open spaces we acted upon the convergent sub-axes with the same placement pattern as with the main axes. |
A estos dos últimos lugares también se puede acceder en vehículos 4x4, como el de nuestro camper, dejándolo en el estacionamiento señalado y de ahí caminar. | These last two places can also be accessed by 4x4 vehicles, such as our camper, leaving it in the designated parking area and then walking. |
Un salto en el pasado desde los castillos medievales hasta los de la Renaissance, de las murallas hasta la belleza de los últimos lugares reales. | A leap in the past from medieval castles to the Renaissance ones, from strong walls to the magnificent beauty of the last kings places. |
Ha habido un progreso, pero aquí está el problema: en la lista de desafíos por resolver, el calentamiento global figura entre los últimos lugares. | There has been progress, but here is the key: when given a list of challenges to confront, global warming is still listed at near the bottom. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
