Esta es tu ultima oportunidad para entregarte. | This is your opportunity to turn yourself in. |
Tienes que darle una ultima oportunidad. | You have to at least give him a chance. |
Tiene razón Pero le daré una ultima oportunidad. | Right, but I'm going to give you another chance. |
Siento como si me hubieran dado una ultima oportunidad porque no conectaba, tu sabes, y yo entiendo eso. | I feel like I was given a last-chance performance Because I didn't connect, you know, and I understand that. |
-No estoy sorprendida de estar aquí, en la ultima oportunidad vine aquí con la mentalidad, de que alguna vez quedaría entre los últimos tres, y aquí estoy entre los últimos tres. | I'm not surprised I'm a last-chance performer. I came here with the mentality That I was gonna be in the bottom three today, And I am in the bottom three. |
Meg, esta es mi ultima oportunidad de subir allá. | Meg, this is my last chance to get up there. |
Esta es tu ultima oportunidad de decirme lo que sabes. | This is your last chance to tell me what you know. |
Y esta podría ser tu ultima oportunidad, y lo sabes. | And this could be your last chance, and you know it. |
¿Que pasa si esta es la ultima oportunidad de hacerlo? | What happens if this is the last opportunity to do so? |
Esta es mi ultima oportunidad para entrar a Stanford. | This is my last chance to get into Stanford. |
