Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En 2008, se ultimó la instalación de ese sistema en Ghana.
In 2008, the installation of such a system was completed in Ghana.
Una segunda causa incoada ante el tribunal se ultimó en mayo.
A second case in the court was completed in May.
El informe se ultimó en septiembre de 2006.
The report was finalized in September 2006.
La auditoría de la UNOPS se ultimó el 29 de junio de 2007.
The audit of UNOPS was completed on 29 June 2007.
La Comisión Mixta de Personal ultimó su informe.
The Joint Personnel Commission completed its report.
El diseño se ultimó en 1999/2000 y la ejecución se inició en 2000.
The design was completed in 1999/2000 and implementation started in 2000.
El informe de la OSSI se ultimó a fines de septiembre (A/59/408).
The report of OIOS was finalized at the end of September (A/59/408).
Este proceso se ultimó durante 2002.
This process was completed during 2002.
Se ultimó un plan nacional de acción en pro de los niños para 2002-2011.
A national plan of action for children for 2002-2011 was finalized.
También se ultimó un estudio de viabilidad sobre las aplicaciones de la energía eólica.
A feasibility study on the applications of wind energy was also completed.
Palabra del día
el dormilón