En 2008, se ultimó la instalación de ese sistema en Ghana. | In 2008, the installation of such a system was completed in Ghana. |
Una segunda causa incoada ante el tribunal se ultimó en mayo. | A second case in the court was completed in May. |
El informe se ultimó en septiembre de 2006. | The report was finalized in September 2006. |
La auditoría de la UNOPS se ultimó el 29 de junio de 2007. | The audit of UNOPS was completed on 29 June 2007. |
La Comisión Mixta de Personal ultimó su informe. | The Joint Personnel Commission completed its report. |
El diseño se ultimó en 1999/2000 y la ejecución se inició en 2000. | The design was completed in 1999/2000 and implementation started in 2000. |
El informe de la OSSI se ultimó a fines de septiembre (A/59/408). | The report of OIOS was finalized at the end of September (A/59/408). |
Este proceso se ultimó durante 2002. | This process was completed during 2002. |
Se ultimó un plan nacional de acción en pro de los niños para 2002-2011. | A national plan of action for children for 2002-2011 was finalized. |
También se ultimó un estudio de viabilidad sobre las aplicaciones de la energía eólica. | A feasibility study on the applications of wind energy was also completed. |
