El prólogo que aparecía en la primera edición fue eliminado de ediciones ulteriores por motivos no aparentes.The prologue that appeared in the first edition was removed from subsequent editions for reasons that were not apparent.
La primera y segunda fases del proyecto se desarrollaron con normalidad. Los problemas surgieron en fases ulteriores.The first and second phases of the project unfolded normally. Problems arose in later phases.
2.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
La expedición llegó hasta el río, pero no lo cruzó, de modo que las tierras ulteriores de la región nunca han sido exploradas.The expedition reached the river, but did not cross it, so the further lands of the region have never been explored.