ulterior

Todo cambio ulterior llevará a un nuevo contrato de servicios.	All ulterior change will lead to a new contract of services.
El mensaje de Fátima es una confirmación ulterior de esto.	The message of Fatima is a further proof of this.
También deben participar en la ulterior apertura del comercio Sur-Sur.	They should also participate in the further opening of South-South trade.
El Representante Permanente de Nepal participó del debate ulterior.	The Permanent Representative of Nepal participated in the subsequent discussion.
La división ulterior de la balda depende de su cargamento.	The further division of a shelf depends on its loading.
Mi país también acoge con agrado la iniciativa para su ulterior institucionalización.	My country also welcomes the initiative for its further institutionalization.
La OGRH debería abordar estas cuestiones en una fase ulterior.	OHRM should address these issues at a later stage.
Se expresó ulterior desacuerdo ante la inclusión del párrafo 2.	Disagreement was further expressed with the inclusion of paragraph 2.
Ese mismo día fue aprobado como base para discusión ulterior.	That same day it was approved as a basis for further discussion.
Posibilidad ulterior para los diplomados es la carrera militar.	Ulterior possibility for the graduates is the military career.
Esta visita marca una ulterior etapa de esta historia común.	Today's visit marks a further stage in this common history.
Esta norma no es cepillada para cualquier desarrollo ulterior.	This standard is not planned for any further development.
Más en concreto, podría mencionar el refuerzo ulterior de FRONTEX.	More precisely, I could mention the further strengthening of FRONTEX.
Es un descubrimiento que exige ulterior investigación científica.	It is a discovery that demands further scientific investigation.
La reanudación ulterior de las operaciones podría resultar muy costosa.	The subsequent resumption of operations could prove costly.
Devolución por la máquina al operario para ulterior tratamiento.	Return by the machine to the operator for further treatment.
Estos datos dejarán de estar disponibles para una utilización ulterior.	These data will no longer be available for further use.
La transferencia ulterior del dinero también plantea un problema.	The further transfer of money equally poses a problem.
Al poco tiempo, el fabricante rehusó todo ulterior cumplimiento.	In a short time, the manufacturer refused any further performance.
Este ciclo repete y para la vuelta ulterior a la derecha.	This cycle repeats and for the further turn to the right.