Ahora ¿qué piensa Ud de esto? | Now what do you make of that? |
Podrá dejar de luchar, nos ocuparemos de Ud de todas sus necesidades. | We'll take care of you— all of your needs. |
Pero ya que a Ud de nada impide empaquetar así los regalos de Año Nuevo. | But after all to you prevents to pack nothing thus New Year's gifts. |
Es Ud de gran ayuda. | You're a great help. |
¡Pero deseamos lo más posible el alma ancha rusa, en que siempre habrá un lugar para los familiares y allegados a Ud de las personas! | But most of all we wish broad Russian soul in which always there will be a place for people dearest and close to you! |
Pero por que no trata ud de negociar con los Franceses? | But why don't you try to bargain with the French? |
El no vendrá nunca tras ud de nuevo. | He'll never come after you again. |
Por que no se ocupa ud de sus propios asuntos? | Why don't you mind your own business? |
Así que esta ud de vacaciones? | So, you're on vacation? |
Con Ud de nuevo nos dirigiremos a la estadística Google. | We with you will address to Google statistics again. |
