Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Estudio multicentrico nacional sobre la infección nosocomial en la UCIP.
A national multicentre study on nosocomial infections in PICU.
Discurso a la UCIP, 25 de septiembre de 1980).
Address to the UCIP, 25 September 1980).
Los padres querían verla antes de que subiese a la UCIP.
The parents wanted to see her before she went up to PICU.
Objetivos: Determinar la morbimortalidad de los pacientes con dengue que ingresaron a la UCIP.
Objectives: To determine the mortality and morbidity of patients admitted to the PICU.
Los dos carros se guardan en una esquina de la UCIP cuando no se utilizan.
The lockable trolleys are stored in a corner of the PICU when not in use.
Pacientes con edad ≤ 5 años que ingresaron a la UCIP de enero a noviembre de 2003.
Patients ≤5 of age admitted to the PICU from January to November 2003.
Algunos niños deben estar en la unidad de cuidados intensivos pediátricos (UCIP) para recibir tratamiento y una atenta supervisión.
Some kids must be in the pediatric intensive care unit (PICU) for extra monitoring and treatment.
Resultados: De los 116 pacientes ≤ de 5años de edad, ingresados a la UCIP, 73 llenaron los criterios de inclusión.
Results: Of 116 patients ≤5 years of age admitted to the PICU, 73 met the inclusion criteria.
La muestra fue de 118 pacientes, 55 de ellos (46%) hospitalizados en Unidad de Cuidados Intensivos (UCIP).
The sample contained 118 patients, 55 of whom (46%) were hospitalized in the pediatric intensive care unit (PICU).
Una colección de escenarios que incluyen las condiciones clínicas que se producen con mayor frecuencia en la UCIP del St. Mary.
A collection of scenarios comprising the clinical conditions most frequently occurring in PICU was developed.
Palabra del día
el estanque