Typifying | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Lobaczewski characterizes Joseph Stalin as typifying such a characteropath.	Lobaczewski caracteriza a Joseph Stalin como tipificando tal caracteopatía.
In an additional wrinkle, there is the paucity of culturally typifying finds.	En un giro adicional, existe la escasez de hallazgos culturalmente tipificantes.
Two emblematic cases typifying some of these points are described below.	Dos casos emblemáticos ejemplifican algunos de estos elementos y se detallan a continuación.
What they indicate is a far different attitude from those typifying the earlier decades of the century.	Lo que indican es una actitud muy lejana de aquéllas tipificadoras de las décadas tempranas del siglo.
An important factor, typifying a study in Zittau/Görlitz, is the immediate vicinity of the Czech Republic and Poland.	Un factor determinante que impregna el estudio en Zittau/Görlitz es la inmediata cercanía de estas dos ciudades con los países de Chequia y Polonia.
In the second place, it is about typifying a set of social actors inserted in such relationships or situations, in relation to which the concrete intervention would be produced.	En segundo lugar, se trata de tipificar un conjunto de actores sociales insertos en tales relaciones o situaciones, en relación con los cuales se produciría la intervención concreta.
The Pythagorean school of pre-Euclidean, Classical geometry, adopted the crucial paradoxes of a constructive geometry as typifying the effect of the action of universal physical principles.	La escuela pitagórica de geometría clásica preeuclidiana adoptó las paradojas cruciales de una geometría constructiva, en tanto típicas del efecto de la acción de los principios físicos universales.
I think that the best way to explain this conflict is to view it as a picture, typifying two kinds of people–those who are converted and those who are not converted.	Yo creo que el mejor modo de explicar este conflicto es verlo como una película, tipificando dos clases de gente – aquellos que son convertidos y los que no son convertidos.
For suppliers, the interpretation and typifying of these orders in the internal management system entails a large amount of work to be done by the commercial and administration departments of the vendor companies.	Para los proveedores, la interpretación y registro de estos pedidos en sus sistemas, supone un importante volumen de trabajo a realizar por personas de comercial o administración.
Dombey's pride, so fatal to the happiness of his family, is a class pride, typifying the irresponsible exercise of authority by those in positions of rank and power.	El orgullo de Dombey, tan fatal para la felicidad familiar, es un orgullo de clase que tipifica el ejercicio irresponsable de aquellos que ejercen la autoridad desde posiciones de rango y poder.