Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nearly two years have passed since these proposals were adopted.
Han pasado casi dos años desde que se adoptaran esas propuestas.
And for you—not even two years have passed.
Y para ti —ni siquiera han pasado dos años—.
After all, two years have passed since it was signed.
Han pasado a pesar de todo ya dos años desde que se firmó.
Almost two years have passed.
Han pasado casi dos años.
Over two years have passed since this evil war that devoured everything in Gaza.
Han transcurrido más de dos años desde que esta guerra maligna devoró todo en Gaza.
This was envisaged in UNMIK regulation 2001/4, although nearly two years have passed since its promulgation.
Esto estaba previsto en el reglamento 2001/4 de la UNMIK, aunque han transcurrido casi dos años desde su promulgación.
I believe that nearly two years have passed since the Commission issued guidelines for regional airports.
Creo que han pasado casi dos años desde que la Comisión presentó las directrices para los aeropuertos regionales.
Mr. Løvald (Norway): Today, two years have passed since the signing of the Bonn Agreement.
Sr. Løvald (Noruega) (habla en inglés): Han transcurrido dos años desde la firma del acuerdo de Bonn.
Unfortunately, nearly two years have passed since the United States and Colombia signed our free trade agreement.
Desafortunadamente, han transcurrido casi dos años desde que Estados Unidos y Colombia suscribieron este tratado de libre comercio.
(CS) Mr President, ladies and gentlemen, over two years have passed since we joined the EU.
(CS) Señor Presidente, Señorías, han pasado más de dos años desde que entramos en la Unión Europea.
Palabra del día
el rocío