two years have passed

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nearly two years have passed since these proposals were adopted.	Han pasado casi dos años desde que se adoptaran esas propuestas.
And for you—not even two years have passed.	Y para ti —ni siquiera han pasado dos años—.
After all, two years have passed since it was signed.	Han pasado a pesar de todo ya dos años desde que se firmó.
Almost two years have passed.	Han pasado casi dos años.
Over two years have passed since this evil war that devoured everything in Gaza.	Han transcurrido más de dos años desde que esta guerra maligna devoró todo en Gaza.
This was envisaged in UNMIK regulation 2001/4, although nearly two years have passed since its promulgation.	Esto estaba previsto en el reglamento 2001/4 de la UNMIK, aunque han transcurrido casi dos años desde su promulgación.
I believe that nearly two years have passed since the Commission issued guidelines for regional airports.	Creo que han pasado casi dos años desde que la Comisión presentó las directrices para los aeropuertos regionales.
Mr. Løvald (Norway): Today, two years have passed since the signing of the Bonn Agreement.	Sr. Løvald (Noruega) (habla en inglés): Han transcurrido dos años desde la firma del acuerdo de Bonn.
Unfortunately, nearly two years have passed since the United States and Colombia signed our free trade agreement.	Desafortunadamente, han transcurrido casi dos años desde que Estados Unidos y Colombia suscribieron este tratado de libre comercio.
(CS) Mr President, ladies and gentlemen, over two years have passed since we joined the EU.	(CS) Señor Presidente, Señorías, han pasado más de dos años desde que entramos en la Unión Europea.
Almost two years have passed since the doors to the official Montana Colors store in Madrid opened.	Han pasado casi dos años desde que abrió sus puertas la tienda oficial de Montana Colors en Madrid.
More than two years have passed and the courts are still hearing bail arguments.	Más de dos años han transcurrido y los tribunales aún mantienen audiencias sobre planteos de los acusados para obtener libertad condicional.
More than two years have passed since the signing of the Linas-Marcoussis Agreement on 23 January 2003.	Hace ya más de dos años que se firmó el Acuerdo de Linas-Marcoussis, el 23 de enero de 2003.
Nevertheless, more than two years have passed since that bill was introduced, and it has still not been approved.	Sin embargo, después de más de dos años de presentación del referido proyecto, este aún no ha sido aprobado.
More than two years have passed since the holes in the neoliberal system's ability to generate the world population's wellbeing became apparent.	Pasaron más de dos años desde que se evidenciaron los vacíos del sistema neoliberal para generar bienestar en la población mundial.
This is a testimony that had been despised, rejected, and criticized for two years, and two years have passed since that time.	Se trata de un testimonio que había sido despreciado, rechazado y criticado por dos años, y desde entonces han pasado otros dos años.
It is incredible to think that two years have passed since its first part, where it has so far raised more than 550 million dollars.	Es increíble pensar que ya pasaron dos años de su primera parte donde hasta el momento llevan recaudado más de 550 millones de dólares.
If after two years have passed, you've learned a language and an instrument while they're still watching TV, they'll start to revere you.	Si dos años después has aprendido un nuevo idioma y sabes tocar un instrumento mientras que ellos siguen viendo la televisión, empezarán a venerarte.
On March 22, two years have passed since the health authorities in Guinea officially declared an outbreak of Ebola in the country.	El 22 de marzo de 2016 se cumplieron dos años desde que las autoridades de Guinea declararon oficialmente el brote de ébola en el país.
Only two years have passed since our founding meeting in June 2008, but the world has kept on changing since then–and it has changed a lot!	Solo han pasado dos años desde nuestra reunión fundadora en junio de 2008, pero el mundo ha seguido cambiando desde ese entonces, ¡y de qué forma!