Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is like taking two steps forward and one step back. | Es como dar dos pasos hacia adelante y uno hacia atrás. |
We take two steps forward and one step back. | Damos dos pasos adelante y uno hacia atrás. |
Many of the women characterized their healing processes as two steps forward and one step back. | Muchos de las mujeres caracterizaban los procesos de la cicatrización como dos pasos adelante y un paso atrás. |
So, we constantly take two steps forward and one step back (or, sometimes three steps back). | Pues, nosotros constantemente tomamos dos pasos al frente y un paso por atrás (o, a veces tres pasos por atrás). |
Progress has definitely been made on the question of gender equality, even if it is two steps forward and one step back. | Definitivamente se ha logrado avanzar en la igualdad de género, aunque se den dos pasos hacia delante y uno hacia atrás. |
Planning behavior change interventions is a step-by-step process, which often involves taking two steps forward and one step back. | La planificación de intervenciones de cambio de comportamiento es un proceso que se desarrolla paso a paso, que puede implicar habitualmente dar dos pasos hacia adelante y un paso hacia atrás. |
We will need to do a great deal more than these half-hearted measures taking two steps forward and one step back to stem the illegal flow. | Tendremos que ir mucho más allá de estas medidas poco entusiastas que nos llevan dos pasos hacia adelante y un paso hacia atrás para detener el flujo ilegal. |
It is no longer two steps forward and one step back, as you once suspected, for these very motivated children labor stalwartly for our Father's Kingdom on earth. | Ya no se dan dos pasos hacia adelante y uno hacia atrás, como una vez sospechaste, ya que estos niños motivados trabajan incondicionalmente para el Reino de nuestro Padre en la tierra. |
But often it was like taking two steps forward and one step back, and often it was worse: one step forward, two back—a net regression. | No obstante, con frecuencia se daban dos pasos hacia delante y uno hacia atrás, y a menudo era peor: un paso hacia delante y dos hacia atrás, es decir que hubo una regresión. |
Two steps forward and one step back, but we're making progress. | Dos pasos adelante y uno atrás, pero vamos progresando. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
