Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The international twin cities of Tornio and Haparanda on the Swedish side are known for their unique cross-border cooperation. | Las ciudades de Tornio (en Finlandia) y Haaparanta (en Suecia) son conocidas por su cooperación fronteriza y forman en la frontera una ciudad gemela internacional. |
During the discussion that followed, all the panelists emphasized the importance of close cooperation through twin cities schemes, something touched upon by Kent Calder in his keynote presentation. | Durante el posterior debate, todos los ponentes subrayaron la importancia de una estrecha cooperación a través de programas de hermanamiento de ciudades, punto que ya citó Kent Calder en su discurso inaugural. |
There are six other CNG filling stations in the twin cities. | Hay otras seis estaciones de GNC en las ciudades gemelas. |
The twin cities have not lost their individual characters. | Las ciudades gemelas no han perdido nada de sus particularismos. |
But the asymmetry of the twin cities is again apparent here. | Pero aquí reaparece la asimetría de las ciudades gemelas. |
There's good news in the twin cities weather forecast for tonight. | Hay buenas noticias en el pronóstico del tiempo de las ciudades gemelas para esta noche. |
Asphalt paving services in the twin cities area. | Pavimentación de asfalto servicios en el área de Twin Cities. |
Ensuring the implementation of activities to foster relations between twin cities. | Garantizar la puesta en práctica de actividades que potencien las relaciones entre ciudades hermanas. |
The concept of sister or twin cities agreements is an example of high paradiplomatic activity. | El hermanamiento de ciudades es un ejemplo de alta actividad paradiplomática. |
Bordeaux profits from links with its 20 twin cities to develop international cultural exchanges. | Burdeos se apoya en las 20 ciudades con las que está hermanada para desarrollar intercambios culturales internacio-nales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
