Twiddling | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Three quarters of the time your mind is twiddling it's virtual thumbs!	¡Tres cuartos del tiempo que su mente lo está girando son pulgares virtuales!
Instead of twiddling your thumbs, maybe you should find some work to do.	En vez de estar moviendo los dedos, deberías encontrar algo para hacer.
Have you got the book yet, Or are you just twiddling your thumbs?	¿Tienes ya el libro o solo estás moviendo los dedos?
We can't just sit back twiddling our thumbs while you play Sherlock Holmes.	No podemos quedarnos sin hacer nada mientras tú juegas a ser Sherlock Holmes.
I was twiddling them in a desperate fashion.	Yo me encontraba exhausto en un rincón.
Now I just sit in my office all day twiddling my thumbs, asking myself, "Who's next?"	Ahora me siento en mi oficina jugando con los pulgares: "¿Quién sigue?".
Instead of twiddling your thumbs, use an online program or mobile app to learn a new language.	Utiliza un programa en línea o una aplicación móvil para aprender un nuevo idioma, en vez de jugar con tus pulgares.
What I try and avoid is twiddling my thumbs before the race and counting down the days.	Lo que intento evitar es darle mil vueltas a la carrera en mi cabeza e ir contando los días.
We needed a bass synth that delivered more grit and dirt and didn't need hours of twiddling before getting there.	Necesitábamos un sintetizador de bajo que entregó más arena y la suciedad y no se necesitan horas de jugueteando antes de llegar allí.
Sitting there twiddling your thumbs with nothing to occupy your mind will obviously become boring so we will want to find something to do.	Sentado allí, moviendo sus dedos, sin nada que ocupar su mente, obviamente, ser aburrido, así que tendrá que encontrar algo que hacer.