Los restaurantes tuvieron que cerrar sus puertas. | Restaurants shut their doors. |
Algunas tiendas tuvieron que cerrar debido a la enorme demanda. | Some stores had to close because of the enormous demand. |
Al final tuvieron que cerrar la tienda del penal. | In the end, they had to close down the prison's store. |
Las autoridades tuvieron que cerrar un tramo de 18 millas de la Interestatal 65. | Authorities had shut down an 18-mile stretch of Interstate 65. |
Muchas empresas tradicionales, pero ineficientes, tuvieron que cerrar. | Many traditional but inefficient companies had to close. |
Ellos tuvieron que cerrar el parlamento. | They had to shut down the Parliament. |
Los hospitales pequeños tuvieron que cerrar. | Small hospitals had to close. |
Las pequeñas y medianas empresas que producían para el mercado interno tuvieron que cerrar. | Small and medium businesses producing for the domestic market went out of business. |
Esto generó costes muy elevados para algunos pequeños mataderos que, ante estos costes, tuvieron que cerrar. | This resulted in very high costs for some small slaughterhouses which, faced with those costs, closed. |
Como resultado, algunos consumidores tuvieron que cerrar sus cuentas o fueron sujetos de cargos por falta de fondos. | As a result, some consumers had to close their accounts or were charged fees for insufficient funds. |
