Tuve una caida el año pasado. | Took a tume last year. |
Tuve una caida el año pasado. | Took a tumble last year. |
Tuve una caída, sabes, una caída terrible. | I had a fall, you know, a terrible fall. |
Tuve una caída, me rompí la pierna. | I had a fall, busted my leg. |
Lamento el atraso, tuve una caída. | Sorry I'm late, we had a fall. |
Llegué tocado y luego, en carrera, tuve una caída en la que castigué el hombro. | I got there already injured, then during the trial I fell and further punished my shoulder. |
Iba bien, con buen ritmo, pero tuve una caída fuerte que, afortunadamente resultó sin consecuencias, nada serio. | It was good with good pace, but I had a hard fall that, fortunately, was without any serious consequences. |
Hace poco tuve una caída en la que sufrí una luxación en la mano y aún no estoy plenamente recuperado. | I recently had a fall in which I suffered a dislocation in my hand and I'm not fully recovered yet. |
Estaba entrenando un caballo y tuve una caída mientras saltaba un arroyo y solo recuerdo que caía pero no cuando llegué a tierra. | NDE 2381. I was training a horse and took a fall while jumping a creek and only remember falling but not landing. |
Todas las fotos son obra de Terje Aamodt El 26 de abril de 2012 tuve una caída de 15 metros hasta el suelo en la escuela de Geyekbayiri, Turkía. | All amazing pictures by Terje Aamodt On the April 26th, 2012, I took a 50-foot ground-fall while climbing in Geyekbayiri, Turkey. |
