Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Its official languages are Tuvaluan and English.
Sus idiomas oficiales son el tuvaluano y el inglés.
Tuvaluan women do not lose any of her rights upon marriage to foreigners.
Las mujeres tuvaluanas no pierden ninguno de sus derechos por contraer matrimonio con extranjeros.
There have been three reviews of the Tuvaluan Constitution.
La Constitución de Tuvalu fue revisada tres veces.
Tuvalu's customary law is also afforded recognition within the Tuvaluan legal framework.
El derecho consuetudinario de Tuvalu también está reconocido en el marco jurídico del país.
Tuvaluan women rarely go to the Police or Courts for help.
La mujer de Tuvalu raramente va a la Policía o a los tribunales en busca de ayuda.
There is also minimal number of Tuvaluan women employed in Regional and International organisations.
Asimismo, hay un número mínimo de mujeres de Tuvalu empleadas en organizaciones regionales e internacionales.
The capital of Tuvalu is Funafuti, whilst the official languages in this state are English and Tuvaluan.
La capital de Tuvalu es Funafuti, mientras que los idiomas oficiales en este estado son inglés y Tuvalu.
This constraint will affect part Tuvaluan children to enjoy the freedom of dual citizenship.
Esta restricción afectará a parte de los niños tuvaluanos en su goce de la libertad de la doble ciudadanía.
Also included are nine traditional tales and stories and the texts of 31 songs in Tuvaluan and English.
También se incluyen nueve cuentos e historias tradicionales y los textos de 31 canciones en tuvaluano e inglés.
Tuvaluan is the main language with English as the official mode in the Tuvalu Public Service.
El idioma principal es el tuvaluano y el inglés el idioma oficial de la Administración Pública de Tuvalu.
Palabra del día
el sacacorchos