tuvaluan

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Its official languages are Tuvaluan and English.	Sus idiomas oficiales son el tuvaluano y el inglés.
Tuvaluan women do not lose any of her rights upon marriage to foreigners.	Las mujeres tuvaluanas no pierden ninguno de sus derechos por contraer matrimonio con extranjeros.
There have been three reviews of the Tuvaluan Constitution.	La Constitución de Tuvalu fue revisada tres veces.
Tuvalu's customary law is also afforded recognition within the Tuvaluan legal framework.	El derecho consuetudinario de Tuvalu también está reconocido en el marco jurídico del país.
Tuvaluan women rarely go to the Police or Courts for help.	La mujer de Tuvalu raramente va a la Policía o a los tribunales en busca de ayuda.
There is also minimal number of Tuvaluan women employed in Regional and International organisations.	Asimismo, hay un número mínimo de mujeres de Tuvalu empleadas en organizaciones regionales e internacionales.
The capital of Tuvalu is Funafuti, whilst the official languages in this state are English and Tuvaluan.	La capital de Tuvalu es Funafuti, mientras que los idiomas oficiales en este estado son inglés y Tuvalu.
This constraint will affect part Tuvaluan children to enjoy the freedom of dual citizenship.	Esta restricción afectará a parte de los niños tuvaluanos en su goce de la libertad de la doble ciudadanía.
Also included are nine traditional tales and stories and the texts of 31 songs in Tuvaluan and English.	También se incluyen nueve cuentos e historias tradicionales y los textos de 31 canciones en tuvaluano e inglés.
Tuvaluan is the main language with English as the official mode in the Tuvalu Public Service.	El idioma principal es el tuvaluano y el inglés el idioma oficial de la Administración Pública de Tuvalu.
It also noted that Tuvaluan law does not prohibit discrimination on the basis of physical, mental, intellectual or sensory impairment.	Asimismo observó que la legislación de Tuvalu no prohibía la discriminación por motivos de discapacidad física, mental intelectual o sensorial.
The Tuvaluan language is spoken by virtually everyone, while a language very similar to Gilbertese is spoken on Nui.	El tuvaluano es el idioma hablado por casi todo el país, mientras que un dialecto del idioma gilbertés se habla en Nui.
Even if it has been provided for in the Constitution, its implementation to an extent would be hindered by the protection of Tuvaluan values provided for in s.29.	Aun si esa liberación estuviera contemplada, en cierta medida su implementación se dificultaría por la protección de los valores tuvaluanos establecidos en la sección 29.
The Tuvaluan Employment Ordinance of 1966 sets the minimum age for paid employment at 14 years and prohibits children under the age of 15 from performing hazardous work.	La Ordenanza sobre el empleo tuvaluano de 1966 establece la edad mínima para el empleo remunerado a los 14 años y prohíbe que los niños menores de 15 realizar trabajos peligrosos.
Non-nationals living in Tokelau, who are few in number, in the main are of Tuvaluan or Samoan origin, and are well integrated (commonly through marriage) into one or other of the three villages.	Los no nacionales que habitan Tokelau, que son muy pocos, proceden en su mayoría de Tuvalu o Samoa y están bien integrados (en general por matrimonio) en una u otra de las tres aldeas.
It strongly believed that every Tuvaluan woman, man and child, has the right to a safe and healthy environment, as the enjoyment of their human rights link and depend largely on a safe and healthy environment for them.	El LLP creía firmemente que toda mujer, todo hombre y todo niño de Tuvalu tenía derecho a un entorno seguro y saludable, dado que el disfrute de sus derechos humanos estaba vinculado a ese entorno y dependía ampliamente de él.
Voters are Tuvaluan citizens at and above the age of 18.	Pueden votar los ciudadanos tuvaluanos mayores de 18 años.