Esa es la prueba de cuán profundas son tus raíces espirituales. | That's the test of how deep your spiritual roots go. |
¿Hasta dónde puedes rastrear tus raíces familiares? | How far back can you trace your family roots? |
Así que si estás pensando buscar tus raíces irlandesas, ¿cómo puedes llegar a reconstruir todas las piezas de tu historia familiar? | So if you are planning on tracing your Irish roots, how exactly can you go about putting together the pieces of your family history? |
Si quieres rastrear tus raíces irlandesas, la Biblioteca Nacional también cuenta con una oficina de registro genealógico en los números 2 y 3 de Kildare Street. | If you want to trace your Irish roots, the National Library also has a Genealogical Office at numbers 2 & 3 Kildare Street. |
Tan este tipo de crecimiento puede ser tus raíces. | So this type of growth can be your roots. |
Piénsalo como un viaje gratis de vuelta a tus raíces. | Think of it as a free trip back to your roots. |
Reconectarse con tus raíces - la pasión de la gente. | Reconnecting to my roots - the passion of the people. |
También representa una oportunidad para reconectar con tus raíces y orígenes. | It also represents an opportunity to reconnect with your roots and origins. |
Divide tu cabello, creando un triángulo en tus raíces. | Part your hair, creating a triangle in your roots. |
Siempre es bueno estar en contacto con tus raíces. | Always good to stay in touch with your roots. |
