Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Muestra tus patas delanteras.
Put out your front paws.
Y eres tan maduro, con la sombra de tu barba y tus patas de gallo y tu vello nasal gris.
And you're so mature, with your five o'clock shadow and your crow's feet and your graying nose hair.
Si tan solo tus patas fueran tan rápidas como tu hocico.
If only your feet were as fast as your mouth.
Y quita tus patas de mi sombrero.
And keep your paws off my hat.
¡La manera en que te estás encabritando sobre tus patas traseras así!
The way you're just rearing up on your hind legs like that!
Si no te importa, ¿podrías considerar mantener lejos tus patas de mi navaja?
If you don't mind, would you please consider keeping your paws off my razor?
Te dije que sacaras tus patas.
I told you to get your paws off.
Te metiste con tus patas.
You get in with your paws.
No puedes quitar tus patas de mí.
You already can't keep your paws off me.
Vamos, mueve tus patas de ahí.
Come on, move your legs away.
Palabra del día
embrujado