Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Description: SCP-107 resembles the top section of a hollow turtle shell.
Descripción: SCP-107 se asemeja a la parte superior de un caparazón de tortuga.
I mean, it looks like a turtle shell, but that's not very helpful.
Bueno, parece el caparazón de una tortuga, pero eso no es de mucha ayuda.
It was the top of the gently sloping hill similar to a huge turtle shell.
Era el tope de una suave colina, similar al caparazón de una tortuga gigante.
Like all of the Cycladic islands, it has very little vegetation, like a turtle shell.
Como todas las islas Cycladas, es una isla sin apenas vegetación, como el caparazón de una tortuga.
Bones, splinters, a theropod tooth, a fragment of a sauropod humerus and a turtle shell were discovered.
En este último fueron apareciendo huesos y astillas, un diente de terópodo, parte del húmero de un saurópodo y el caparazón de una tortuga.
The item is completely inert until the inside of the turtle shell comes into contact with a liquid; when it does so, said liquid appears to be absorbed very quickly.
El ítem es completamente inerte hasta que interior del caparazón entra en contacto con un líquido; cuando esto sucede, dicho líquido parece ser absorbido rápidamente.
All are to some extent hunted for meat, which is sold or bartered locally, while the sale of turtle shell still occurs openly in tourism centres.
Todas son cazadas en alguna medida por su carne para venta o trueque en el mismo lugar, mientras que la venta abierta de carey se da todavía en centros turísticos.
When they reached the bushes, some bones and splinters appeared and, searching deeper, in less than an hour, they had already discovered a theropod tooth, part of a sauropod humerus and a turtle shell.
Al llegar al cerrillo, comenzaron a verse algunos huesos y astillas y, profundizando la búsqueda, en menos de una hora ya se habían descubierto un diente de terópodo, la parte de un húmero de un saurópodo y el caparazón de una tortuga.
The figure carries a big turtle shell on its back.
La figura porta un gran caparazón de tortuga en la espalda.
At first, all I could see was this turtle shell.
Al principio, lo único que podía ver era este caparazón de tortuga.
Palabra del día
el guion