Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
No one can rely on its own turpitude.
No se puede confiar en su propia vileza.
We go with the turpitude.
Vamos con la infamia.
Mr. Bates submitted that there was no moral turpitude in the circumstances of Mr. Irving's deportation.
El Sr. Bates alegó que no había bajeza moral en las circunstancias de la deportación del Sr. Irving.
In my opinion, it is not necessary for moral turpitude to be involved in any such deportation.
En mi opinión, no es necesario que se dé un caso de bajeza moral para verse implicado en una deportación así.
Before the indomitable light of the sun of justice, the sordid ice of turpitude melted to nothing.
Así, ante la luz indomable del sol de la justicia, el sórdido hielo de la vileza se derritió y desapareció.
This has debatable shades, but many relation with which I consider his real turpitude, so I will begin thereabouts.
Esto tiene matices discutibles, pero mucha relación con la que yo considero su verdadera infamia, así que empezaré por ahí.
Indolent he was, and tyrannic, and full of strange luxuries and cruelties; but the people, who were also evil, acclaimed him in his turpitude.
Era tiránico e indolente y estaba lleno de extraños vicios y crueldades, pero la gente, que también era malvada, le alababa en sus torpezas.
Appalled at this vision of human and Satanic turpitude, and feeling a more than righteous indignation, the monks resumed their chanting of sonorous exorcisms and rushed forward.
Asqueados ante esa visión de maldad humana y satánica, y sintiendo una más que justificada indignación, los monjes reemprendieron su canto de sonoros exorcismos y continuaron avanzando.
Not for the first time, there occurred to him the wish that Clément, the Archbishop, had delegated someone else to investigate the Erebean turpitude of Azédarac.
No por primera vez, se le ocurrió la idea de que Clemente, el arzobispo, hubiese delegado en otro para investigar la negra depravación de Azédarac.
Gadda was found culpable of 17 counts of misconduct, including 10 counts of failing to perform legal services competently and one count of committing an act of moral turpitude.
Gadda fue encontrado culpable de 17 imputaciones por mala conducta, incluyendo 10 imputaciones por el incumplimiento de servicios legales de manera competente y una imputación por cometer un acto de torpeza inmoral.
Palabra del día
el coco