You have to make a three-point turn here. | Tienes que dar una vuelta de tres puntos aquí. |
You should be making a left turn here. | Usted debe hacer un giro a la izquierda aquí. |
Things have taken a strange turn here. | Las cosas han dado un giro extraño aquí. |
A turn here, a turn there, and it goes on for years. | Te equivocas una vez, otra vez, y así durante años. |
I may be talking out of turn here, but we need a new vicar as well. | Puede que esté fuera de lugar, pero también necesitamos un nuevo párroco. |
The sudden turn here becomes characteristic of the unfolding, metamorphosing pattern of the poem. | El giro repentino se hace aquí característico del patrón de apertura y metamorfosis del poema. |
Sorry, but I'm late and I have to make a turn here, I'm sorry | Perdón, pero llego tarde y tengo que cambiar de dirección, lo siento. |
Make a right turn here. | Tuerce a la derecha. |
You have to turn here. | Gira por aquí. Aquí, aquí. |
Maybe I'm talking out of turn here, but you've just developed so much, and I just feel, you know you belong in a world of society and high culture now. | Quizá esto parezca fuera de lugar pero has progresado tanto que yo siento, ya sabes, que ahora perteneces a un mundo de sociedad y cultura. |
