turn here
- Ejemplos
You have to make a three-point turn here. | Tienes que dar una vuelta de tres puntos aquí. |
You should be making a left turn here. | Usted debe hacer un giro a la izquierda aquí. |
Things have taken a strange turn here. | Las cosas han dado un giro extraño aquí. |
A turn here, a turn there, and it goes on for years. | Te equivocas una vez, otra vez, y así durante años. |
I may be talking out of turn here, but we need a new vicar as well. | Puede que esté fuera de lugar, pero también necesitamos un nuevo párroco. |
The sudden turn here becomes characteristic of the unfolding, metamorphosing pattern of the poem. | El giro repentino se hace aquí característico del patrón de apertura y metamorfosis del poema. |
Sorry, but I'm late and I have to make a turn here, I'm sorry | Perdón, pero llego tarde y tengo que cambiar de dirección, lo siento. |
Make a right turn here. | Tuerce a la derecha. |
You have to turn here. | Gira por aquí. Aquí, aquí. |
Maybe I'm talking out of turn here, but you've just developed so much, and I just feel, you know you belong in a world of society and high culture now. | Quizá esto parezca fuera de lugar pero has progresado tanto que yo siento, ya sabes, que ahora perteneces a un mundo de sociedad y cultura. |
Peace, comfort and excellent service can be found at every turn here, where the luxurious guest rooms feature exquisite details such as hand-plastered walls, woven rugs and fine works of art. | Aquí se pueden encontrar tranquilidad, confort y excelente servicio a cada paso, donde las lujosas habitaciones cuentan con exquisitos detalles como paredes empastadas a mano, alfombras de lana y finas trabajos artísticos. |
We believe that all the amendments should be adopted, obviously including those - and I turn here to Mr Provan - tabled by our group, which we think are especially relevant in terms of improving controls and monitoring. | En particular, consideramos que han de acogerse las enmiendas en su conjunto incluyendo, obviamente, las enmiendas -y me dirijo al Sr. Provan- presentadas por nuestro Grupo que consideramos extremadamente importantes y que están encaminadas a mejorar los controles y el seguimiento. |
Turn here. Turn right. | Dobla a la derecha aquí. |
All right, coming into the last turn here. | Está bien, entrando en el último giro aquí. |
A turn here, a turn there, and it goes on for years. | Un giro aquí, un giro allí, y se prolonga durante años. |
I've got to turn here somewhere if I remember right. | Tengo que girar en algún lugar si mal no recuerdo. |
There should be a right turn here somewhere. | Debe haber un giro a la derecha por acá. |
That's what you said: "No, you turn here." | Eso dijiste: "No, se gira aquí." |
This is a small way, turn here and then left immediately. | Es una calle muy pequeña, gira aquí y luego todo a la izquierda. |
Look, Kimbo, you can't afford to make a wrong turn here. | Mira, Kimbo, no puedes equivocarte de cruce. |
