Rotate the handle of the old cartridge 1/4 turn counter clockwise. | Gire lentamente el antiguo cartucho del filtro un 1/4 giro en sentido contrario a las agujas del reloj. |
A cohesion element, a link between the somatic energies et égoïques and the Ego ones because its energies turn counter clockwise, in the opposite direction of the other two. | Un elemento de cohesión: un lazo entre las energías somática y yoica porque sus energías son de sentido en contra del reloj, en dirección opuesta de las dos otras. |
Turn counter clockwise to decrease tension. | Gire hacia la izquierda para disminuir la tensión. |
