You must turn back now, for your time has grown short. | Ahora debéis regresar, porque vuestro tiempo se ha acortado. |
Thank you, Doctor, but we've come too far to turn back now. | Gracias, doctor, pero hemos avanzado demasiado como para devolvernos. |
I can't get these people to turn back now. | No puedo hacer que esta gente regrese. |
It's too late to turn back now. | Ya es demasiado tarde para retirarnos. |
Do you? I can't get these people to turn back now. | No puedo hacer que esta gente regrese. |
We can't turn back now. | Ahora no podemos volver. |
We can't turn back now. | Ya no podemos regresar. |
Besides, we've gone way too far to turn back now. | Además, ya hemos llegado demasiado lejos para ahora volver atrás. |
If you turn back now, it'll have been for nothing. | Si te echas atrás ahora, no habrá servido para nada. |
It's a little late to turn back now. | Es un poco tarde para dar vuelta atrás ahora. |
