The new turf fields were made possible by $500,000 in funding from the City Fields Foundation, which addresses field shortages throughout San Francisco. | La nueva cancha se hizo gracias a un financiamiento de $500,000 provenientes de la Fundación City Fields, la cual se ocupa de escasez de campos en San Francisco. |
Most of the football turf fields are owned by municipalities and football clubs who recognize that an artificial pitch can be used almost 24 hours a day and seven days a week since it does not need time to recover. | La mayoría de los campos de césped de fútbol es propiedad de municipios y del balompié clubs que reconocen que un césped artificial puede usarse casi 24 horas al día y siete días a la semana ya que no necesita tiempo para recuperarse. |
J1 clubs must have access to a stadium with a seating capacity of at least 15,000, J2 clubs need a stadium that seats at least 10,000, and both require a clubhouse with a certain number of turf fields. | Los clubes de la J1 deben tener acceso a un estadio con una capacidad para al menos 15.000 espectadores sentados; los de la J2 necesitan que el número de asientos sea al menos de 10.000 y ambos deberán tener instalaciones con un cierto número de terrenos de juego. |
These are larger capacity venues with synthetic turf fields. | Estos son lugares con mayor capacidad y con campos de grama sintética. |
The infill system is the single most important aspect of all synthetic turf fields. | El sistema de relleno es el aspecto más importante de todos los campos de césped sintético. |
Athletic fields: Very fine tire shredding goes into specialty artificial turf fields. | Campos Atléticos: La trituración muy fina de neumáticos va a los campos de césped artificial de especialidad. |
The infill system is one of the most important aspects of all synthetic turf fields. | El sistema de relleno es uno de los aspectos más importantes de todos los campos de césped sintético. |
There are 4 basic maintenance operations that all ArtTurf artificial turf fields require according to our recommended maintenance schedule. | Existen 4 operaciones básicas de mantenimiento que requieren todos los campos de césped artificial ArtTurf según nuestro plan de mantenimiento recomendado. |
Compared with traditional fibrillated fibers, Mondoturf fibers in synthetic turf fields maintain optimal friction, resilience, and abrasion resistance longer. | Con respecto a los hilos fibrilados tradicionales, las fibras Mondoturf utilizadas las pistas de césped artificial, mantienen durante más tiempo las características óptimas de fricción, resiliencia y resistencia a la abrasión. |
Compared with traditional fibrillated fibers, Mondoturf fibers in synthetic turf fields maintain optimal friction, resilience, and abrasion resistance longer. | Con respecto a los hilos fibrilados tradicionales, las fibras Mondoturf que se utilizan en los sistemas de césped artificial, mantienen durante más tiempo las características óptimas de fricción, resiliencia y resistencia a la abrasión. |
