These bones are called nasal turbinates. | Estos huesos se denominan cornetes nasales. |
With these instruments, your surgeon corrects the deviation in your septum and reduces the enlarged turbinates. | Con dichos instrumentos, tu cirujano corrige la desviación del tabique y reduce los cornetes agrandados. |
Allergies or other nasal problems can cause the turbinates to swell and block airflow. | Las alergias u otros problemas nasales pueden provocar que los cornetes se hinchen y bloqueen el flujo de aire. |
The septum is examined for any deviations and any inflammation or swelling of the turbinates is noted. | El tabique se examina para cualquier desviación y cualquier inflamación o hinchazón de los cornetes se nota. |
The turbinates are 3 paired sets of structures that line the inside wall of the nose. | Los cornetes son tres conjuntos de estructuras que recubren la pared interior de la cavidad nasal. |
Septoplasty and hypertrophy of the turbinates are treated first at the beginning of the operation (not shown). | Septoplastia y la hipertrofia de los cornetes se tratan primero en el inicio de la operación (no mostrado). |
The functional correction of the nose consists of arranging the turbinates and correcting the septal deviation. | La corrección funcional de la nariz consiste en arreglar los cornetes y en la corrección de la desviación septal. |
These tiny turbinates are covered with erectile tissue that possesses a relatively large blood supply, which provides the warmth for the incoming air. | Estos turbinados diminutos están cubiertos con tejido eréctil que posee un suministro relativamente grande de sangre, lo cual provee el calor para el aire entrante. |
As the air passes through the turbinates in the nose, it is warmed and filtered on its way to the lungs. | A medida que el aire pasa a través de los cornetes en la nariz, se calienta y se filtra en su camino hacia los pulmones. |
Powered septoplasty with turbinoplasty–helps clear up breathing difficulties caused by a deviated or crooked nasal septum and enlarged turbinates in your nose. | Septoplastia con turbinoplastia asistida con motor - Ayuda a despejar dificultades respiratorias causadas por un tabique nasal desviado o torcido, y cornetes agrandados en la nariz. |
