Turban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los políticos se turban y el caos se hace evidente en la política mundial.	Politicians are rattled and chaos is evident in world politics.
Tanto las preocupaciones como la vanidad turban el conocimiento.	Because worries and vanity obscure knowledge.
¿Por qué me turban pensamientos impuros?	Why am I still troubled with impure thoughts?
Los ninos a esta edad en general muy directo y De nada se turban.	Children at this age in general very direct and are confused with nothing.
Las burlas de algunos soldados contra la vida virtuosa no le turban.	The mockery he endured from some soldiers over his virtuous life did not disturb him.
Me turban todos mis dolores; Sé que no me tendrás por inocente.	I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
Hay acontecimientos que turban.	There are disturbing events.
Conceptos claros, inmediatos y directos, que sensibilizan los corazones, turban las conciencias adormecidas y estimulan la inteligencia.	His clear, immediate and direct concepts touch the hearts, trouble dozing consciences and provoke the intelligence.
Donde procesos económicos y socioculturales imponentes cambian y a veces turban las vivencias de los individuos y de las multitudes.	Where potent economic and socio-cultural processes are changing and sometimes distorting the experience of individuals and multitudes.
Solo dos monstruos turban de esta manera la superficie del mar, y tengo ante mis ojos dos reptiles de los primitivos océanos.	Only two monsters are disturbing the surface of the sea. I have before me two reptiles from the primitive oceans.