Una variación voluptuosa de una sensualidad aérea, turbadora y magnética. | A voluptuous variation with an airy, intriguing and magnetic sensuality. |
El drama parece existir y consistir gracias a una fotografía turbadora. | The drama seems to exist and consist thanks to a disturbing picture. |
Una variación voluptuosa de una sensualidad turbadora y magnética. | A voluptuous variation with an intriguing and magnetic sensuality. |
Tú tienes la belleza más turbadora que he visto nunca. | You have the most troubling beauty I've ever seen. |
Una variación voluptuosa de una sensualidad aérea, turbadora y magnética. | A voluptuous variation with an intriguing and magnetic sensuality. |
Rechi nos presenta una propuesta turbadora y emocional ubicada en el poético universo de la destrucción. | Rechi presents a disturbing and emotional piece set in the poetic universe of destruction. |
Sin importar qué turbadora o estresante sea la situación, no ceda ante su comportamiento negativo. | No matter how embarrassing or stressful, don't give in to negative behavior. |
Tened la valentía de examinar nuevamente y en profundidad la turbadora cuestión del comercio de las armas. | Have the courage to re-examine in depth the disquieting question of the arms trade. |
Sentimos frío y nos fuimos tierra adentro huyendo de la presencia turbadora que se negaba a dejarme. | We became cold and left the beach, fleeing the disturbing presence which refused to leave me alone. |
En el ejemplo de la mujer, en el paso 7, la imagen final queda bastante realista (aunque algo turbadora). | In the example of the woman (step 7), the finished picture looks comparatively realistic (if a little unsettling). |
