Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Desde mediados del siglo XIX, el proceso cul tural cobró una real dimensión.
From half-filled of the XIX century, the cultural process charged a real dimension.
NO SE DEBE TRANSMITIR ningún tipo de esfuerzo es truc tural al muro de bloques.
NO type of structural force MUST BE TRANSMITTED to the block wall.
Lo que sucede en el mundo na- tural ocurre también en el espiritual.
As in the natural, so in the spiritual world.
En el agua salada na- tural, el valor de pH es ligeramente alcalino, con un valor situado entre 8 y 8,5.
The pH value in nat- ural marine water is slightly alkaline (pH 8 to 8.5).
Por un lado, es un sacrilegio en nuestra era de evaporación cul tural aprehender el planeta como un mundo unido altamente integrado.
On the one hand, it is sacrilege in our era of cultural evaporation to think of one highly integrated united world.
Esta crisis cíclica indudablemente dará lugar a un reanimamiento coyun tural, aunque la recuperación será menor de lo que se supone.
The cyclical crisis will inevitably cede its place to a conjunctural reanimation, though it will be to a lesser degree than that expected.
¡Aquí estamos contentos de ofrecer estos 10pcs 16-18 pulgadas (40-45cm) decoración tural de la boda del partido de las plumas de la avestruz!
Here we are glad to offer these 10pcs 16-18 Inch (40-45cm) tural Ostrich Feathers Party Wedding Decoration!
Desde el 19 de julio de 2015, la policía también ha arrestado a dos de los sobrinos de Ganimat, los Sres. Rufat y Tural Zahidov, y a su primo, Rovshan Zahidov.
Since 19 July 2015 police have also arrested two of Ganimat's nephews, Messrs Rufat and Tural Zahidov, as well as his cousin Mr Rovshan Zahidov.
Entre los arrestados figuran Hasan Karimov, presidente del Frente Popular, Tazakhan Miralamli, presidente de la rama de ese partido en la localidad de Jalilabad, y Tural Abbasli, de la Juventud del también opositor movimiento Musavat.
Among those arrested on 2 April were Hasan Karimov, Chairman of the Popular Front Party of Azerbaijan (PFP), Tazakhan Miralamli, Chairman of Jalilabad branch of the PFP, and Tural Abbasli, head of the Youth Organisation of the opposition Musavat Party.
En 2010, el Ayuntamiento puso en marcha, de forma pionera, el primer Plan de Planificación Cul- tural Territorial de Francia.
In 2010, the City launched France's first Territorial Cultural Development Plan.
Palabra del día
la miel