- Diccionario
tuntún
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
1. (coloquial) (sin cuidado; usado con "al") (Argentina) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Argentina
Regionalismo que se usa en España
a. thoughtlessly
El diseño de las calles de la ciudad parecía haberse hecho al tuntún.The layout of the city streets seemed to have been designed thoughtlessly.
b. carelessly
David le entregó a la profesora un ensayo escrito al tuntún y lleno de errores ortográficos.David handed in the professor a carelessly written essay that was full of misspellings.
c. randomly
Contesté todas las preguntas al tuntún, y aún así pasé el examen.I answered all the questions randomly, and I still passed the exam.
d. willy-nilly (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Las carpetas están ordenadas en orden alfabético. No las puedes poner al tuntún en el archivador y ya está.The files are organized in alphabetical order. You can't just drop them willy-nilly in the file cabinet.
e. without rhyme or reason
Al principio parecía que la enfermedad escogía a sus víctimas al tuntún, pero pronto descubrimos que había un patrón.At first it seems as if the disease picked its victims without rhyme or reason, but soon we discovered a pattern.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce tuntún usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
