Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Que no te atrapen en el túnel carpiano.
Don't get caught in the tunnel. The carpal tunnel. No.
Me va a dar el síndrome de Tunel Carpiano.
Beside, I think I've given myself carpal tunnel.
Me va a dar el síndrome de Tunel Carpiano.
I've given myself carpal tunnel.
Usted podría tener SÍNDROME DEL TUNEL CARPIANO, una compresión del nervio mediano en la muñeca y en la mano.
You may haveCARPAL TUNNEL SYNDROME, a compression of the median nerve in the wrist and hand.
Correccion de enfermedades degenerativas de mano: Deformidades por Artritis, tenosinovitis, Retracciones y correccion de Síndrome de Tunel Carpiano, etc.
Correction of degenerative illnesses of hand: Deformities for Arthritis, tenosinovitis, Withdrawals and correction of Syndrome of Tunnel Carpiano, etc.
Las manifestaciones clínicas incluyen la pérdida sensorial, debilidad leve, disfunción autonómica, y SÍNDROME DEL TUNEL CARPIANO.
Clinical manifestations include sensory loss, mild weakness, autonomic dysfunction, and CARPAL TUNNEL SYNDROME. (Adams et al., Principles of Neurology, 6th ed, p1349)
Síndrome del túnel carpiano (compresión del nervio en su muñeca).
Carpal tunnel syndrome (compression of the nerve in your wrist).
Alivia la compresión de los nervios en el túnel carpiano.
This eases compression on the nerves in the carpal tunnel.
¿El síndrome de túnel carpiano tiene un impacto en su familia?
Does carpal tunnel syndrome have an impact on your family?
Después de mi prueba, el médico dijo que tenía túnel carpiano.
After my test, the doctor said I had carpal tunnel.
Palabra del día
aquí