sin traducción directa |
Que no te atrapen en el túnel carpiano. | Don't get caught in the tunnel. The carpal tunnel. No. |
Me va a dar el síndrome de Tunel Carpiano. | Beside, I think I've given myself carpal tunnel. |
Me va a dar el síndrome de Tunel Carpiano. | I've given myself carpal tunnel. |
Usted podría tener SÍNDROME DEL TUNEL CARPIANO, una compresión del nervio mediano en la muñeca y en la mano. | You may haveCARPAL TUNNEL SYNDROME, a compression of the median nerve in the wrist and hand. |
Correccion de enfermedades degenerativas de mano: Deformidades por Artritis, tenosinovitis, Retracciones y correccion de Síndrome de Tunel Carpiano, etc. | Correction of degenerative illnesses of hand: Deformities for Arthritis, tenosinovitis, Withdrawals and correction of Syndrome of Tunnel Carpiano, etc. |
Las manifestaciones clínicas incluyen la pérdida sensorial, debilidad leve, disfunción autonómica, y SÍNDROME DEL TUNEL CARPIANO. | Clinical manifestations include sensory loss, mild weakness, autonomic dysfunction, and CARPAL TUNNEL SYNDROME. (Adams et al., Principles of Neurology, 6th ed, p1349) |
Síndrome del túnel carpiano (compresión del nervio en su muñeca). | Carpal tunnel syndrome (compression of the nerve in your wrist). |
Alivia la compresión de los nervios en el túnel carpiano. | This eases compression on the nerves in the carpal tunnel. |
¿El síndrome de túnel carpiano tiene un impacto en su familia? | Does carpal tunnel syndrome have an impact on your family? |
Después de mi prueba, el médico dijo que tenía túnel carpiano. | After my test, the doctor said I had carpal tunnel. |
