tunel carpiano

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Que no te atrapen en el túnel carpiano.	Don't get caught in the tunnel. The carpal tunnel. No.
Me va a dar el síndrome de Tunel Carpiano.	Beside, I think I've given myself carpal tunnel.
Me va a dar el síndrome de Tunel Carpiano.	I've given myself carpal tunnel.
Usted podría tener SÍNDROME DEL TUNEL CARPIANO, una compresión del nervio mediano en la muñeca y en la mano.	You may haveCARPAL TUNNEL SYNDROME, a compression of the median nerve in the wrist and hand.
Correccion de enfermedades degenerativas de mano: Deformidades por Artritis, tenosinovitis, Retracciones y correccion de Síndrome de Tunel Carpiano, etc.	Correction of degenerative illnesses of hand: Deformities for Arthritis, tenosinovitis, Withdrawals and correction of Syndrome of Tunnel Carpiano, etc.
Las manifestaciones clínicas incluyen la pérdida sensorial, debilidad leve, disfunción autonómica, y SÍNDROME DEL TUNEL CARPIANO.	Clinical manifestations include sensory loss, mild weakness, autonomic dysfunction, and CARPAL TUNNEL SYNDROME. (Adams et al., Principles of Neurology, 6th ed, p1349)
Síndrome del túnel carpiano (compresión del nervio en su muñeca).	Carpal tunnel syndrome (compression of the nerve in your wrist).
Alivia la compresión de los nervios en el túnel carpiano.	This eases compression on the nerves in the carpal tunnel.
¿El síndrome de túnel carpiano tiene un impacto en su familia?	Does carpal tunnel syndrome have an impact on your family?
Después de mi prueba, el médico dijo que tenía túnel carpiano.	After my test, the doctor said I had carpal tunnel.
Un ejemplo común de PN es el síndrome del túnel carpiano.	A common example of PN is carpal tunnel syndrome.
El procedimiento más frecuente es la liberación del túnel carpiano.	The most common procedure is the carpal tunnel release.
¿Cuáles son los tratamientos para el síndrome del túnel carpiano?	What are the treatments for carpal tunnel syndrome?
No, tiene el síndrome del túnel carpiano en esa zona.	No, he's already got carpal tunnel in that area.
Algunos pacientes con el síndrome del túnel carpiano pueden requerir cirugía.	Some patients with carpal tunnel syndrome may need surgery.
Y sufría el síndrome del túnel carpiano en su mano derecha.	And he had carpal tunnel syndrome in his right hand.
Y sufría de síndrome del túnel carpiano en su mano derecha.	And he had carpal tunnel syndrome in his right hand.
Problemas que afectan el sistema nervioso, como el síndrome del túnel carpiano.	Problems that affect the nervous system, such ascarpal tunnel syndrome.
¿Cómo es vivir con el síndrome del túnel carpiano?	What is it like to live with carpal tunnel syndrome?
Si esto le suena familiar, puede tener el síndrome del túnel carpiano.	If this sounds familiar, you may have carpal tunnel syndrome.