Tunda | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¡Ahora sí que os voy a dar una tunda!	Now I'm gonna give it to you guys right!
¡Me gustaría darte una buena tunda!	I like to give you a good hiding!
Voy a darte una tunda, por vender a un hombre perseguido.	I'm going to hit you hard for trying to sell a man.
La gente agarró a tres motociclistas [golpeadores de la Basij] y les dio una buena tunda.	People grabbed three motorcycle riders [Basij attackers] and gave them a good beating.
Le daré una tunda cuando lo vea.	I'ma whip him good the next time I see him.
Pero, dejen, que ya les daré yo una tunda.	Don't you worry, I'll deal with them.
Le daré una tunda.	I'm gonna give him a hiding.
Ok, entonces, ¿quién quiere ser el primero en recibir una tunda por parte de mis ángeles?	Ok so who wants to be the first to get a pounding from my angels?
Si le diera una buena tunda de vez en cuando, aprendería a comportarse.	If he gave her a good beating now and then, it might teach her how to live.
Estate lejos de ese Doolittle o te daré una tunda peor que la de tu padre.	Stay away from Doolittle or I'll give you worse than what your Daddy did.