Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El tumulus geométrico medio permanecía a 4.
The middle geometrical tumulus remained to 4.
El xcavationde E la gama más amplia alrededor del tumulus todavía no fue terminado.
Excavation the broader range around tumulus was not still completed.
Se va el león que coronó una vez el tumulus, nadie sabe el whither.
The lion which once crowned the tumulus is gone, nobody knows whither.
Para su estructura una colina natural fue seleccionada, de modo que el tumulus lejos de lejos fuera visible.
For its structure a natural hill was selected, so that tumulus away from far would be visible.
Los tres carros del segundo grupo (acarrear A, D, E) fueron encontrados alrededor del tumulus suroriental de la periferia.
The three trucks of the second group (truck A, D, E) were found around the southeast periphery tumulus.
La mayoría de los tumulus miden de 5 a 6 metros de diámetro y están formados de piedras depositadas sin orden aparente.
Most tumuli measure 5 to 6 metres in diameter and are made of stones arranged with no obvious order.
La circular rodea los crepis, el alto m. 5, que el tumulus, que fue diseñado, para cubrir un sepulcro macedónico excepcional.
Circular surrounds crepis, high m. 5, which tumulus, which was designed, in order to cover a outstanding Macedonian grave.
Los rituales funerarios también cambian: los muertos se incineran y otros tipos de monumentos aparecen (circulo de piedra, tumulus, etc).
Funerary rituals changed at that time: corpses were cremated and other kinds of monuments were created (stone circles, tumuli, etc.).
Intercambios y movimientos de población, en la región de Souvigny, dejaron huellas materiales de la edad del bronce: estació de la Jolivette en Chemilly y el tumulus de Joux en Saint Menoux (fragmentos de jarrones y objetos del bronce antiguo).
Exchanges and population movements happened in the Souvigny area, it let material traces dated from the Bronze Age: La Jolivette in Chemilly and the tumulus of Joux in Saint Menoux. Fragments of vases and ancient bronze items have been found in this area.
El trabajo de la excavación continúa el Ephorate CAY de antigüedades clásicas y prehistóricas en tirada Tumulus, en Amphipolis.
The excavation work is continuing on the CAY Ephorate of prehistoric and classical antiquities in Tumulus Kasta, in Amphipolis.
Palabra del día
embrujado