tullirse
- Diccionario
tullirse(
too
-
yeer
-
seh
)Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
1. (anticuado) (paralizarse)
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
a. to become crippled (peyorativo)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
El soldado se tulló después del combate.The soldier became crippled after the combat.
tullir
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
2. (anticuado) (inmovilizar)
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
a. to paralyze (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
La herida le tulló un brazo y los doctores no pudieron hacer nada para ayudarla.The wound paralyzed one of her arms and there was nothing the doctors could do to help her.
b. to paralyse (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
La enfermedad ha ido tullendo cada una de sus extremidades.The disease has paralysed each of his extremities.
c. to cripple (peyorativo)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
La granada tulló a un par de civiles que se encontraban en la zona de fuego.The grenade crippled a couple of civilians who were at the fire zone.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce tullirse usando traductores automáticos
Conjugaciones
Las formas irregulares están en rojo
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
