Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The younger the woman is, the more likely she will regret having her tubes tied as she gets older. | Cuanto más joven sea la mujer, mayores serán las probabilidades de que se arrepienta de haberse hecho ligar las trompas a medida que vaya envejeciendo. |
In Venezuela, still now, and this has always been one of my battles, if you go to ask for your tubes tied you have to take your husband with you to sign. | En Venezuela todavía, y eso ha sido siempre una lucha mía, si tú vas a pedir que te liguen las trompas, tienes que llevar al marido para que firme. |
You need to meet these requirements even if you have not started menstruating (having monthly periods) or have had a tubal ligation ('tubes tied'; surgery to prevent pregnancy). | Deberá cumplir tales requisitos incluso si no ha empezado a menstruar (tener períodos mensuales) o si le han ligado las trompas del útero (atado de las trompas; una operación quirúrgica para prevenir el embarazo). |
She had her tubes tied so as not to have any more children. | Se ligó las trompas para no tener más hijos. |
You can also get your tubes tied (aka sterilization) after giving birth. | También pueden realizarte la ligadura de trompas (esterilización) después del parto. |
Two years ago, I had my tubes tied. | Hace dos años, me hice ligar las trompas. |
I am another woman who is ever so happy that I got my tubes tied! | ¡Soy otra mujer que es nunca tan feliz que conseguí mis tubos atados! |
Oh, I'm sorry, I didn't realize you've had your tubes tied. | Mírate, no sabía que te habías esterilizado. |
Can you think of any reason for a woman who had her tubes tied to use a spermicide? | ¿Existe alguna razón por la que una mujer con las trompas ligadas use un espermicida? |
Why don't you take one for the team and get your tubes tied. | ¿Por qué tú no haces una por el equipo y te esterilizas? Una "esterilizacioncita". |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
