Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estratificación de riesgo de tuberculosis pulmonar en consejos populares del municipio Cienfuegos. | Stratification of Risk of Tuberculosis in People's Councils of Cienfuegos Municipality. |
De estas acciones se desprende su utilidad farmacológica en procesos patológicos como asma, bronquitis crónica, EPOC, insuficiencia respiratoria o la misma tuberculosis pulmonar. | These effects are quite useful against pathologies such as asthma, chronic bronchitis, COPD, respiratory insufficiency and even tuberculosis. |
Había estado inmovilizado durante años por una tuberculosis pulmonar. Durante esta enfermedad había madurado en él la llamada a crear una comunidad. | For years he had been ill with tuberculosis, and during that long convalescence he had matured within him the call to create a community. |
Los síntomas de la tuberculosis pulmonar activa son tos, a veces con esputo que puede ser sanguinolento, dolor torácico, debilidad, pérdida de peso, fiebre y sudoración nocturna. | The symptoms of active TB of the lung are coughing (sometimes with sputum or blood), chest pains, weakness, weight loss, fever, and night sweats. |
En el pueblo emplean la tintura de alcohol de toda la planta a la tuberculosis pulmonar, como el medio, que excita el apetito, y que refuerza la peristalsis de los intestinos. | In the people use spirit tincture of all plant at a tuberculosis of lungs, as means stimulating appetite and strengthening peristaltiku guts. |
La tuberculosis pulmonar se documentó en 54.5% (n = 12). | Pulmonary tuberculosis was documented in 54.5% (n = 12). |
La tuberculosis pulmonar es una infección frecuente en nuestro medio. | Pulmonary tuberculosis is a frequent infection in our environment. |
Embolización selectiva en un paciente con hemoptisis secundaria a tuberculosis pulmonar. | Selective embolization in a patient with hemoptysis secondary to pulmonary tuberculosis. |
Primeros casos de tuberculosis pulmonar por Mycobacterium bovis. | First cases of pulmonary tuberculosis caused by Mycobacterium bovis. |
Este examen puede ayudar a diagnosticar la tuberculosis pulmonar en niños. | This test can help diagnose lung (pulmonary) TB in children. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
