tuberculosis pulmonar

Traductor
Ejemplos

Estratificación de riesgo de tuberculosis pulmonar en consejos populares del municipio Cienfuegos.	Stratification of Risk of Tuberculosis in People's Councils of Cienfuegos Municipality.
De estas acciones se desprende su utilidad farmacológica en procesos patológicos como asma, bronquitis crónica, EPOC, insuficiencia respiratoria o la misma tuberculosis pulmonar.	These effects are quite useful against pathologies such as asthma, chronic bronchitis, COPD, respiratory insufficiency and even tuberculosis.
Había estado inmovilizado durante años por una tuberculosis pulmonar. Durante esta enfermedad había madurado en él la llamada a crear una comunidad.	For years he had been ill with tuberculosis, and during that long convalescence he had matured within him the call to create a community.
Los síntomas de la tuberculosis pulmonar activa son tos, a veces con esputo que puede ser sanguinolento, dolor torácico, debilidad, pérdida de peso, fiebre y sudoración nocturna.	The symptoms of active TB of the lung are coughing (sometimes with sputum or blood), chest pains, weakness, weight loss, fever, and night sweats.
En el pueblo emplean la tintura de alcohol de toda la planta a la tuberculosis pulmonar, como el medio, que excita el apetito, y que refuerza la peristalsis de los intestinos.	In the people use spirit tincture of all plant at a tuberculosis of lungs, as means stimulating appetite and strengthening peristaltiku guts.
La tuberculosis pulmonar se documentó en 54.5% (n = 12).	Pulmonary tuberculosis was documented in 54.5% (n = 12).
La tuberculosis pulmonar es una infección frecuente en nuestro medio.	Pulmonary tuberculosis is a frequent infection in our environment.
Embolización selectiva en un paciente con hemoptisis secundaria a tuberculosis pulmonar.	Selective embolization in a patient with hemoptysis secondary to pulmonary tuberculosis.
Primeros casos de tuberculosis pulmonar por Mycobacterium bovis.	First cases of pulmonary tuberculosis caused by Mycobacterium bovis.
Este examen puede ayudar a diagnosticar la tuberculosis pulmonar en niños.	This test can help diagnose lung (pulmonary) TB in children.
Nivel sérico de la Beta 2- microglobulina en pacientes con tuberculosis pulmonar activa.	Seric level of Beta 2-microglobulin in patients with active pulmonary tuberculosis.
Las inhalaciones de Flonase no pueden ser usadas por individuos con la tuberculosis pulmonar.	Inhalations of Flonase cannot be used in individuals with pulmonary tuberculosis.
Tenía tuberculosis pulmonar y luché con la enfermedad por largo tiempo.	I had pulmonary tuberculosis and struggled with the illness for a long time.
Las tasas de tuberculosis pulmonar están aumentando en todo el mundo, incluida España.	Pulmonary tuberculosis rates are increasing worldwide, including in Spain.
Se confirmó tuberculosis pulmonar por bacteriología y anatomía patológica.	Pulmonary tuberculosis was confirmed with bacteriology and histopathology.
En 2002 Mona descubrió que ella también tenía tuberculosis pulmonar.	In 2002 Mona found out that she too had TB of the lungs.
Altas dosis de corticoides inhalandos (ICS) podrían estar asociadas a tuberculosis pulmonar (TB).	High-dose inhaled corticosteroids (ICS) may be associated with pulmonary tuberculosis (TB).
La tuberculosis pulmonar (29.5%) y neumonía intersticial (14.8%) fueron los diagnósticos más frecuentes.	The most frequent diagnosis were pulmonary tuberculosis (29.5%) and interstitial pneumonia (14.8%).
Solamente alguien con tuberculosis pulmonar activa puede hacerlo.	Only someone with active TB of the lung is infectious.
Keywords: tuberculosis pulmonar; tuberculoma cerebral.	Keywords: pulmonary tuberculosis; cerebral tuberculoma.