Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
According to its origin, it is tubercular or syphilitic.
Según su origen, es tuberculosa o sifilítica.
I had to leave the army because of a tubercular lymphadenitis.
Pero tuve que dejar la armada debido a linfadenitis tuberculosa.
The first type includes infectious non-bacterial cystitis (viral, chlamydial, tubercular, fungal).
El primer tipo incluye cistitis infecciosa no bacteriana (viral, clamidial, tuberculosa, fúngica).
Behind the neck there are scales that resemble spikes, appointed tubercular scales.
Detrás del cuello hay unas escamas que asemejan picos, nombrados escamas tuberculares.
Substance used: phlegm or parts from tubercular lungs.
Sustancia utilizada: esputo o parte del pulmón tuberculoso.
It has also been suggested its use as treatment against the scrofula (tubercular adenitis).
Se ha sugerido incluso su uso como tratamiento contra la escrófula (adenitis tuberculosa).
In former days we saw the cavities, empty tuberculomen, because there were tubercular fungi bacteria everywhere.
En el pasado observábamos las cavidades; tuberculomas vacíos, porque había una abundancia de micobacterias tuberculosas.
Comments: She abandons her tubercular husband and her daughter by sending them to a sanatorium in Colorado (AFI).
Comentario: abandona a su marido tuberculoso y a su hija enviándolos a un sanatorio en Colorado (AFI).
She suffered from tubercular meningitis and from an ovarian tumor, which was discovered during an ultra-sound investigation.
Sufría de meningitis tuberculosa y de un tumor de ovario, que fue descubierto durante una investigación de ultrasonido.
Under a stairway, at such and such address on such and such street, there is a poor tubercular.
Bajo una escalera, en tal número de tal calle hay una pobre tuberculosa.
Palabra del día
las sombras