tubercular

Traductor
Ejemplos

According to its origin, it is tubercular or syphilitic.	Según su origen, es tuberculosa o sifilítica.
I had to leave the army because of a tubercular lymphadenitis.	Pero tuve que dejar la armada debido a linfadenitis tuberculosa.
The first type includes infectious non-bacterial cystitis (viral, chlamydial, tubercular, fungal).	El primer tipo incluye cistitis infecciosa no bacteriana (viral, clamidial, tuberculosa, fúngica).
Behind the neck there are scales that resemble spikes, appointed tubercular scales.	Detrás del cuello hay unas escamas que asemejan picos, nombrados escamas tuberculares.
Substance used: phlegm or parts from tubercular lungs.	Sustancia utilizada: esputo o parte del pulmón tuberculoso.
It has also been suggested its use as treatment against the scrofula (tubercular adenitis).	Se ha sugerido incluso su uso como tratamiento contra la escrófula (adenitis tuberculosa).
In former days we saw the cavities, empty tuberculomen, because there were tubercular fungi bacteria everywhere.	En el pasado observábamos las cavidades; tuberculomas vacíos, porque había una abundancia de micobacterias tuberculosas.
Comments: She abandons her tubercular husband and her daughter by sending them to a sanatorium in Colorado (AFI).	Comentario: abandona a su marido tuberculoso y a su hija enviándolos a un sanatorio en Colorado (AFI).
She suffered from tubercular meningitis and from an ovarian tumor, which was discovered during an ultra-sound investigation.	Sufría de meningitis tuberculosa y de un tumor de ovario, que fue descubierto durante una investigación de ultrasonido.
Under a stairway, at such and such address on such and such street, there is a poor tubercular.	Bajo una escalera, en tal número de tal calle hay una pobre tuberculosa.
Brother Hwapyeong Choi, age 27, was in coma due to pneumonia caused by tubercular bacillus in both lungs.	El Hermano Hwapyeong Choi, de 27 años, estaba en coma por causa de una neumonía causada por el bacilo tuberculoso en ambos pulmones.
I think about her walking all those miles though Manchester in all weather, every day, with her sore tubercular knee.	Pienso en ella caminando todas esas millas en Manchester con cualquier clima, todos los días, con su rodilla dolorida por la tuberculosis.
Contrary to a popular belief, tuberkulin does not contain a tubercular stick, and it is impossible to catch tuberculosis from tuberkulinovy test!	¡En contra del error difundido, la tuberculina no contiene el bacilo tuberculoso mismo, y contagiarse por la tuberculosis de tuberkulinovoy las pruebas es imposible!
You have also correctly remarked that the majority of tubercular cases are nothing else but the kindling of the centers of the lungs.	Tú también has observado correctamente que la mayoría de los casos de tuberculosis no son nada más que el encendido de los centros de los pulmones.
What he was trying to discover was if any component of the blood could convey a tubercular sensitivity from an exposed recovered donor to a naive recipient.	Lo que estaba tratando de descubrir era si algún componente de la sangre podría llevar una sensibilidad tubercular de un donante expuesto y recuperado a un receptor inconsciente.
A Lettish soldier, Peterson, with a tubercular flush on his cheeks and burning hatred in his eyes, denounces Kharash and Kuchin as impostors.	Un soldado letón, Peterson, que tiene las mejillas rojas de un tuberculoso y los ojos ardientes de pasión, acusa a Jarach y a Kuchin de ser unos impostores.
Brother Hwapyeong Choi with his parents Brother Hwapyeong Choi, age 27, was in coma due to pneumonia caused by tubercular bacillus in both lungs.	El Hno. Hwapyeong Choi con sus padres El Hermano Hwapyeong Choi, de 27 años, estaba en coma por causa de una neumonía causada por el bacilo tuberculoso en ambos pulmones.
The centre picture is of Franz Putzer, the 12-year old who was suffering from a dangerous form of tubercular meningitis for which there was then no medical cure.	La imagen del centro es la de Franz Putzer, el niño de 12 años que sufría de una forma peligrosa de meningitis tuberculosa para la cual no había ninguna curación médica.
The society actively supports a number of projects including a tubercular hospital, an eye bank, aid to leprosy victims, and famine and disaster relief.	YSS apoya activamente otros proyectos, como el de un hospital para tuberculosos, un banco de ojos, ayuda a víctimas de la lepra y de la hambruna, y ayuda en casos de desastres naturales.
Besides receiving the orphans of the area, and later some of the aged, this institution provided services in the community, which were much appreciated: anti tubercular dispensary, maternity help, dental clinic, etc.	Además de recibir a los huérfanos del área y más adelante a algunos ancianos, la institución proveyó servicios que la comunidad agradeció enormemente: un dispensario contra la tuberculosis, ayuda maternal, clínica dental, etc.